· ȸ¿ø°¡ÀÔ · ·Î±×ÀÎ · ·Î±×¾Æ¿ô · ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö · °øÁö»çÇ×
ÃÖÁ¾¾÷µ¥ÀÌÆ®

2024³â 11¿ù 23ÀÏ(Åä) 19:36

 

    
   
´º½ºÃÊÁ¡
¹®½ÃÀå, ¡°ºÎ½ÃÀå ÀλçºÒº¹½Ã ÀçÁ¤»ó ºÒÀÌÀÍ¡± À¯°¨ ¶æ ¹àÇô
±º»ê½Ã ºÎ½ÃÀå ¾Æ¹«³ª ¿Í¼­ 1~2³â ä¿ì°í ³ª°¡´Â ÀÚ¸® ¾Æ´Ï´Ù
 
ÀÌÁ¤ÈÆ ±âÀÚ / 2011-07-25 15:38:31     



±âÀÚ°£´ãȸ ÁßÀÎ ¹®½ÃÀå

¹®µ¿½Å ±º»ê½ÃÀåÀÌ ÀÌÇÐÁø ºÎ½ÃÀå Àλ米·ù¸¦ µÑ·¯½Ñ ÀüºÏµµÀÇ ´ëÀÀ ŵµ¿¡ ´ëÇØ À¯°¨½º·´´Ù¸ç ºÒÆíÇÑ ½É±â¸¦ µå·¯³Â´Ù.

25ÀÏ ½Ã ºê¸®ÇηëÀ» ãÀº ¹®½ÃÀåÀº ¡°ºÎ½ÃÀåÀÌ °³ÀÎ ½Å»ó¹®Á¦¸¦ ³õ°í ³ª¿Í ´ëÈ­ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù¡±°í ÀüÁ¦ÇÑ µÚ ¡°Áö³­ÇØ 7¿ù ¹Î¼±5±â Ãâ¹ü´ç½Ã µµÁö»ç¿Í ½ÃÀå ±º¼ö°¡ ü°áÇÑ MOU¿¡ ºÎ´ÜüÀå Àӱ⸦ 2³âÀ¸·Î ¸ø¹ÚÀº Àû ¾øÀ¸¸ç, ºÎ´ÜüÀåÀº ½ÃÀå ±º¼ö¿Í ÇùÀǸ¦ °ÅÃÄ ÀλçÇϵµ·Ï Çß´Ù¡±°í ¸»¹®À» ¿­¾ú´Ù.

ÀÌ¾î ¡°±º»ê½Ã ÃÖ´ë Çö¾ÈÀÎ ¼ÛÀü¼±·Î »ç¾÷À» À§ÇØ ÀÌÇÐÁø ºÎ½ÃÀåÀÌ °æ°úÁö¿ª 6°³ À¾¸éµ¿ÀÇ ÆÀÀå ¿ªÇÒÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ »óȲ¿¡¼­ ºÎ½ÃÀå ÀÎ»ç ºÒº¹½Ã ±º»ê½Ã¿¡ ÀçÁ¤»ó ºÒÀÌÀÍÀ» ÁÙ °ÍÀ̶ó´Â ¾ð·Ðº¸µµ°¡ ³ª¿Â °ÍÀº ±²ÀåÈ÷ À¯°¨½º·´´Ù¡±°í ºÒÄè°¨À» Ç¥ÃâÇß´Ù.

¶ÇÇÑ, ¡°(ÀçÁ¤»ó ºÒÀÌÀÍ ÁشٴÂ)±×·± ¸»Àº ÀÖÀ» ¼öµµ ¾ø°í, ºÒÄèÇÏ´Ù¡±¸é¼­ ¡°(ÀüºÏµµ °íÀ§ °ü°èÀÚÀÎ)º»ÀÎÀÌ ¾ÈÇ߱⸦ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¹®½ÃÀåÀº ¡°±º»ê½Ã¿¡´Â ÀüºÏµµ¿¡ ¾ø´Â Á¶Á÷À̳ª ±â°üÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¾Æ¹«³ª ºÎ½ÃÀåÀ¸·Î ¿Í¼­ 1,2³â ä¿ì°í ³ª°¡´Â °æÀ¯Áö°¡ µÇ¾î¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù¡±¸é¼­ ¡°±º»ê½Ã ºÎ½ÃÀåÀº Ã¥ÀÓÀÌ ¸·ÁßÇÏ°í, ¾Æ¹«³ª ¿Ã ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®°¡ ¾Æ´Ï´Ù¡±°í °Åµì °­Á¶Çß´Ù.  


ÀÌÁ¤ÈÆ ±âÀÚ (iqtop@naver.com)

- ÀúÀÛ±ÇÀÚ ±º»ê¹Ì·¡½Å¹®. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷¸¦ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù. -
¿©±â¸¦ Ŭ¸¯ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
 
½ºÆÔ¹æÁöÄڵ带 ÀÔ·ÂÇÏ½Ã¸é °á°ú¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.
À̸§
ºñ¹Ð¹øÈ£
 
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ »ê»ç¶÷  2011-07-28 15:04:11
ºÎ½ÃÀå´Ô ²ý¹ßÀÌ ´õÁÁÀº°¡?±º»ê½Ã¹ÎÀ» ¿ì·ÕÇÏÁö¸»¶ó
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ ±º»ê¿¬ÇÕ¿¬´ë  2011-07-27 13:40:09
Âü¿©ÀÚÄ¡½Ã¹Î¿¬´ë
´Ì´úÀº ¹«½¼ Á¤Ã¼¼ºÀÌ¶óµµ °ËÁõ¹ÞÀº Áý´ÜÀ̳Ä
³ª´ë±â´Â
-±º»ê¹ßÀü¿¬ÇÕ¿¬´ë-
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ ½Ã¹Î¿¬´ë  2011-07-27 10:18:06
Âü¿©ÀÚÄ¡±º»ê½Ã¹Î¿¬´ë´Â Á¦¹ß ³¥´ë ¾È³¥´ë ±¸ºÐÇؼ­ ³ª¼­¶ó
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ ÀüºÏµµ°¡?  2011-07-26 12:42:16
Á¤¸» ±×·± ¸»µµ¾ÈµÅ´Â ¼Ò¸± Çß´Ù ÀÌ°Ç°¡¿ä?À½¹Ì~¿­¹Þ´Â°Å...§¹°¼ºÁúµ¸±¸³×¿©...
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ ºÎ½ÃÀåÀ» ÁöÄѶó  2011-07-26 12:05:59
°Ç¹æÁø °Íµé °°À¸´Ï
±º»ê½ÃÀå °íÀ¯Àλç±ÇÇÑÀ» ÀÌ·¡¶óÀú·¡¶ó
½ÃÀåÀº Çã¼ö¾Æºñ³Ä?
±º»êÀº ÀüºÏ¹ßÀüÀÇ ÇÙ½ÉÀε¥ ¾îÁßÀÌ ¶°ÁßÀ̸¦ ºÎ½ÃÀå ÀÚ¸® ¾ÉÇô³õ¾Æ
½ÃÁ¤ÀÌ Àß µ¹¾Æ°¡°Ú³Ä
Á¦¹ß »ý°¢µéÁ» Çضó
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ ¹ÎÃÊ  2011-07-26 10:12:23
±º»ê½ÃÀåÀº Àλç´Â °úÀ¯ºÒ±Þ(Φë¢ÜôÐà)ÀÇ °¡¸£Ä§À» °¡½¿¿¡ »õ°Ü¶ó
-ºÎ½ÃÀåÀ» ÀüÃâÀ» ¸·´Â °ÍÀÌ ´É»çÀΰ¡!-

2006³â ¹®µ¿½Å ±º»ê½ÃÀåÀº °øÁ÷»çȸ¿¡ ´ëÇÑ Àλç¿Í °ü·ÃÇÏ¿© Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ½Ã¹ÎµéÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸Â´Â Àλ縦 ÇØ ³ª°¥ °ÍÀ» ÇÇ·ÂÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±×µ¿¾È ±º»ê½Ã ÀÎ»ç ¶§¸¶´Ù ÀâÀ½ÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¶Ç´Ù¸¥ ÀÌÀ¯·Î µ¤¾îÁ³´Ù°í ¿©°ÜÁø´Ù.

ÃÖ±Ù µé¾î ±º»ê½Ã Àλç¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¹®µ¿½Å½ÃÀåÀÇ Àλç¿Í °ü·ÃµÈ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ÇÑ°è»óȲ¿¡ µµ´ÞµÇÁö ¾Ê¾Ò´Â°¡ ÇÏ´Â ÀDZ¸½ÉÀ» °®°Ô ÇÑ´Ù. ¾ð·Ð¿¡¼­´Â ¡®±º»ê½Ã ½ÂÁøÀλç ÀÔ¹Ú¡¯ ¡®±º»ê½Ã °ø¹«¿ø Á¶Á÷ ¼ú··¡¯À̶ó´Â ±â»ç°¡ ³ª°í ÀÖ´Ù.

´©°¡ ½ÂÁøÇÒ °ÍÀΰ¡? ¾î´À ¶óÀÎ, ¡Û¡Ûȸ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î °³ÆíµÉ °ÍÀΰ¡¿¡ ´«Ä¡¸¦ º¸¸é¼­ ÀλçÀ̵¿¿¡ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÁÖ¸ñÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Áö³­ 2010³â ±º»ê½Ã´Â Àü¶óºÏµµ °¨»ç¿¡¼­ ÀÎ»ç °ü·Ã ÇØ ¡®ºÎÀûÁ¤¡¯À̶ó´Â °¨»ç°á°ú¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
½ÂÁøÀÓ¿ë±âÁØÀ» ÀλçÀ§¿øȸ »çÀü ÀÇ°á¾ø´Â ÀýÂ÷¸¦ ¹«½ÃÇÏ´Â °áÁ¤ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°í, ½ÂÁø¼Ò¿ä ÃÖÀú¿¬¼ö°¡ °æ°úµÇÁö ¾Ê¾Æ ½ÂÁøÈĺ¸ÀÚ ¸íºÎµµ ÀÛ¼ºµÇÁö ¾ÊÀº »ç¶÷À» ¹ß·ÉÇÑ °Í°ú ÀλçÀ§¿øȸ¿¡¼­ ½ÂÁøÀӿ뿹Á¤ÀÚ¿¡ ´ëÇØ »çÀü½ÉÀǸ¦ ÇÏÁö ¾ÊÀº Á¡°ú ½ÂÁøÀÓ¿ë ¹üÀ§ ÇØ´çÀÚ¸¦ ÀÏ°ýÀûÀ¸·Î ¡®°á°Ý»çÀ¯ ÇØ´çÀÚ°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î ½ÂÁøÀÓ¿ë ´ë»óÀÚ·Î ½ÉÀÇ °áÁ¤ÇÑ´Ù¡¯°í ½ÉÀÇÇÏ¿© ÀÌ Áß 46¸íÀ» °áÁ¤ ½ÂÀÎÀλç¹ß·É¿¡ ´ëÇØ ºÎÀûÁ¤ÇÏ´Ù´Â °¨»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±× ¸¸Å­ ÀλçÅõ¸í¼º¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦°¡ °¨»ç »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀλçÁ¶Ä¡ÀüÈÄ¿¡¼­ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù.

À̹ø ±º»ê½Ã ½ÂÁøÀλç´Â µÎ °³ÀÇ ±¹Àå±Þ ÀÚ¸®¿¡ ´ëÇÑ ÀλçÁ¶Ä¡·Î ÀÎÇØ ÀüüÀûÀÎ Á¶Á¤ÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÑ ÀλçÀ̵¿À» µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ±º»ê½Ã °ø¹«¿ø Àλ翡 ¾Õ¼­ ±º»ê½Ã ºÎ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ÀλçÁ¶Ä¡°¡ ¼±ÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í º»´Ù.

¹®µ¿½Å ½ÃÀåÀÇ Á¤Ä¡Àû ÁÖ°ü¼ºÀÌ ±íÀÌ ÀÛ¿ëÇѴٰųª, ½ÃÀåÀÇ ½ÃÁ¤¿¡ ±àÁ¤Àû Æò°¡ºÐÀ§±â¿¡ È۽ο© ¿ì°Ý´ÙÁü½ÄÀ¸·Î Àλç±ÇÀÌ ÇàÇØÁø´Ù¸é ±× ÆÄÀåÀ» ¿¹ÃøÇϱ⠾î·Æ°Ô µÉ ¼ö ÀÖÀ½ÀÌ °øÁ÷»çȸÀÇ °æ°íÀ½À¸·Î ¿ï·Á ³ª¿À°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

±º»ê½Ã ÀλçÀ§¿øȸ À§¿øÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â ºÎ½ÃÀåÀÇ °ÅÃë¹®Á¦·Î ±º»ê½Ã¿Í ÀüºÏµµÀÇ Á¤¸éÃæµ¹¾ç»óÀ¸·Î ¹øÁö°í ÇàÁ¤Àû¡¤ÀçÁ¤Àû ºÒÀÌÀÍÀ» Áشٴ ¿©·ÐÀÌ Èê·Á³ª°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. »ó±Þ±â°üÀÎ Àü¶óºÏµµ¿Í °¥µî°ü°è±îÁö Ä¡´Þ¾Æ¾ß ÇÒ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯°¡ ¹ºÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù.

¿©±â¼­ ¿ì¸®´Â ¿ì·Á¸¦ °¡Áø´Ù. ºÎ´ÜüÀåÀÌ 2³âÀ» ³Ñ±â¸é¼­ ±º»ê½Ã¿¡¼­´Â ³ú¹°¼ö¼ö µîÀÇ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇßÀ¸¸ç, °¢Á¾ À̱ǰü·Ã ÀÇȤµéµµ ȸÀڵǾú´Ù. ¶ÇÇÑ ºÎ½ÃÀåÀÌ ±º»ê½Ã ÀλçÀ§¿øȸ À§¿øÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ Àλ翡¼­ÀÇ Åõ¸í¼º¹®Á¦µµ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ 2010³â °¨»ç¿¡¼­µµ ÀÎ»ç °ü·Ã ºÎÀûÁ¤¼ºÀ» ÁöÀû ¹Þ¾Ò±â¿¡ ´õ¿í ÀǽÉÀ» ÀÚÃÊÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ñ°¡ ÇÑ´Ù.

½Ã¡¤±ºÀÇ ºÎ´ÜüÀå Àλç±ÇÀº ÀüºÏµµ¿¡ ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ÀüºÏµµ´Â ½Ã±º ´ÜüÀåµé°ú ÇùÀÇ¡¤³íÀǸ¦ °ÅÃÄ ºÎ´ÜüÀå Àλ縦 ´ÜÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ºÎ½ÃÀåÀº Áö³­ 2009³â 2¿ù¿¡ Àü ºÎ½ÃÀåÀÇ ºÒ¹Ì½º·± »ç°Ç ÈÄ ÈÄÀÓÀ¸·Î ¿Í ÇöÀç 2³â 5°³¿ùÀ» ±º»ê½Ã ºÎ½ÃÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö³­ Á¤±â¶§µµ ÀüºÏµµ´Â ±º»ê½Ã ºÎ½ÃÀåÀ» º»Ã»º¹±Í ½ÃÅ°·Á°í ÇßÁö¸¸ ±º»ê½ÃÀÇ ³­»ö°ú ·Îºñ µîÀ¸·Î ÀλçÁ¶Ä¡¸¦ ÇÏÁö ¸øÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.

ÇöÀç ºÎ½ÃÀå Àλ翡 ´ëÇØ ±º»ê½ÃÀåÀÌ °­ÇÑ ³­»öÀ» Ç¥ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù. º¸µµ¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¡°±º»ê½ÃÀåÀº °ø¡¤»ç¼®¿¡¼­ ¼ÛÀüž °Ç¼³ µî Çö¾ÈÀÌ »êÀûÇÑ »óȲ¿¡¼­ ÀÌ ºÎ½ÃÀåÀÇ ¿ªÇÒÀÌ Àý´ë ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± »êÀûÇÑ Çö¾ÈµéÀ» ÇØ°áÇÏÁö ¸øÇÏ¿´±â¿¡µµ »õ·Î¿î ½Ã°¢À¸·Î µé¿©´Ù º¼ Çʿ伺ÀÌ ³ô´Ù.

µû¶ó¼­ ¿ì¸®´Â 2³âÀ» ³Ñ±ä ±º»ê½Ã ºÎ½ÃÀåÀ» ÀüÃâÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀüºÏµµ ¿ª½Ã Ç×°£¿¡ ȸÀڵǴ ¼±°ÅÁغñ¸¦ À§ÇÑ Àλ簡 ¾Æ´Ñ ±º»ê½Ã ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ´É·ÂÀÖ´Â ºÎ´ÜüÀåÀ» º¸³» ÁÙ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù.

À̹ø Àλç¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¹®µ¿½Å ½ÃÀå¿¡°Ô µé·ÁÁö´Â °æ°íÀ½Àº °úÀ¯ºÒ±Þ(Φë¢ÜôÐà)ÇÏÁö ¸»¶ó´Â °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ´õ ÀÌ»ó ²ø¾î¾È°í ÀÖ´Ù°¡ ±º»ê½Ã¹ÎÀÌ ¹Î¸ÁÇØÁö´Â ÀÏÀÌ ¾ø±æ ¹Ù¶õ´Ù.

2011³â 7¿ù 22ÀÏ Âü¿©ÀÚÄ¡±º»ê½Ã¹Î¿¬´ë
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ Çã¾î  2011-07-25 22:02:18
À̰͵éÀÌ ¹®µ¿½Å ±º»ê½ÃÀå´ÔÀ» ¾îÂî º¸°í À̸® ±â°í¸¸ÀåÀÎÁö
Çã~¾î~ ÇѼû¸¸~ ³ª¿À³×±×·Á~
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ ±º»ê¹ßÀü  2011-07-25 21:27:24
Á¦¹ß ÀüÁÖ±Ç ¿¹¼Ó¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÀÚ¸³ÇÏ¿© µ¶ÀڱǿªÀ¸·Î ¹ßÀüÁ» ÇÏÀÚ~!
À§Á¤ÀÚµé¾Æ~

µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ ±º»êÁö±â  2011-07-25 18:40:27
±º ´ÜÀ§¶ó¸é ¸ð¸£°ÚÀ¸³ª µµ³»¿¡¼­µµ ¾öû³­ Çö¾È»ç¾÷ÀÌ »êÀçÇÑ. ±º»ê½Ã. ºÎ´ÜüÀåÀÇ Àλ縸ŭÀº ±º»ê½ÃÀå¿¡°Ô ¸Ã°Ü¾ßÇÑ´Ù. ±º»ê½Ã¹ßÀüÀÌ ÀüºÏµµ ¹ßÀüÀÓÀ» °¨¾ÈÇÑÀλç¿ä±¸¸¥ µµ°íÀ§Á÷¿¡´çºÎÇÏ°í½Í´Ù..
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ ±º»ê½Ã¹Î  2011-07-25 18:34:22
µµ¿¡¼­ ³»·Áº¸³»·Á´Â »ç¶÷ÀÌ ÈǸ¢ÇÑ ºÐÀ̱â´Â ÇÏÁö¸¸, ÅðÁ÷ 1³â ³²Àº »ç¶÷À̹ǷΠ±º»ê½Ã¿¡ º°·Î µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±º»ê½Ã Áö¹æ¼±°Åµµ ¾ÕÀ¸·Î 2³â ¾ÕÀ¸·Î ¿ÍÀÖ´Â »óÅ¿¡¼­ Çö ºÎ½ÃÀå´ÔÀÌ À¯ÁöµÇ´Â ÆíÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¾Æ´Ï¸é Çö ºÎ½ÃÀå´ÔÀ» ÀüºÏµµ¿¡¼­ ½ÂÁø½ÃÄѼ­ ¿µÀü½ÃŲ´Ù¸é ¾ê±â´Â ´Ù¸£Áö¸¸, ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ±º»ê½Ã¸¦ À§ÇØ Á»´õ ÀÏÇϵµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù°í º¾´Ï´Ù.
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ ½Ã¹Î  2011-07-25 17:35:07
°íÀÌ¸é ½â´Â´Ù
µ¶ÀÚÇѸ¶µð »èÁ¦ ±º»ê½Ã¹Î  2011-07-25 15:57:03
¹®µ¿½Å ½ÃÀåÇÑÅ× ±ÇÇÑÀ» Á־¼¼¿ä.
±º»ê½ÃÀÇ ¹ßÀüÀ» À§Çؼ­ ÇÕ´çÇÑ ºÎ½ÃÀåÀÌ ¿Í¾ß ÇϹǷΠ.....
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  ȸ»ç¼Ò°³ ¤Ó µ¶ÀÚÀ§¿øȸ ¤Ó ±¤°í¾È³» ¤Ó ½Å¹®±¸µ¶½Åû ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸